उत्तर-रामचरितम्/ Uttar-Ramcharitam

Description

Uttar-Ramcharitam is a Sanskrit play written by the poet Bhavabhuti in the 8th century CE. It is considered one of the greatest Sanskrit dramas and forms a part of Bhavabhuti’s trilogy, along with Mahaviracharitam and Malatimadhavam.

Summary and Description:

• Theme & Setting:
  Uttar-Ramcharitam (meaning The Later Deeds of Rama) focuses on the later part of Lord Rama’s life, particularly his separation from Sita and their eventual reunion. Unlike Valmiki’s Ramayana, which ends with Rama’s return to Ayodhya, this play explores the emotional and philosophical struggles of Rama as a king and a husband.

• Structure & Style:
  The play is written in seven acts and follows the Nataka (classical drama) style, combining poetry and prose. Bhavabhuti’s language is known for its depth, emotional intensity, and poetic beauty.

• Key Events:

  1. Rama, now the ruler of Ayodhya, faces the challenge of upholding
  2.  
  3.  (duty) over personal emotions.
  4. Due to public suspicion over Sita’s purity, he reluctantly exiles her to the forest despite his love for her.
  5. In the hermitage of Valmiki, Sita gives birth to Lava and Kusha.
  6. Later, in a dramatic turn, Rama encounters his sons and realizes the truth.
  7. The play ends with the reunion of Rama and Sita, although some versions hint at her returning to Mother Earth (Bhūmi Pravesh).

Significance:

• It is an emotional and philosophical masterpiece, showcasing Rama’s internal conflict, Sita’s strength, and themes of fate, destiny, love, and sacrifice.
• Unlike earlier depictions, Rama is portrayed as deeply human, experiencing sorrow and longing, which makes the play relatable and unique.
• It is one of the earliest Sanskrit works to emphasize karuṇa rasa (the emotion of pathos) so profoundly.

उत्तर-रामचरितम्

परिचय:
उत्तर-रामचरितम् संस्कृत साहित्य का एक प्रमुख नाटक है, जिसकी रचना प्रसिद्ध कवि भवभूति ने की थी। यह नाटक रामकथा पर आधारित है और इसमें विशेष रूप से श्रीराम के राज्याभिषेक के बाद के जीवन की घटनाओं को दर्शाया गया है।

कथावस्तु:
इस नाटक में कुल सात अंकों में विभाजित कथा प्रस्तुत की गई है। इसमें मुख्य रूप से श्रीराम और सीता के वियोग और पुनर्मिलन का मार्मिक चित्रण किया गया है। इसमें राम के राज्यकाल में सीता का वनवास, लव-कुश की कथा और अंततः राम-सीता के पुनर्मिलन को अत्यंत भावनात्मक ढंग से दर्शाया गया है।

मुख्य विशेषताएँ:

1. करुण रस की प्रधानता – यह नाटक अपनी मार्मिकता और संवेदनशीलता के कारण अत्यंत प्रसिद्ध है।
2. उच्च कोटि की काव्यशैली – भवभूति की भाषा अत्यंत सरस और प्रभावशाली है।
3. चरित्र चित्रण – राम, सीता, लव-कुश और वाल्मीकि जैसे पात्रों का गहन मनोवैज्ञानिक चित्रण किया गया है।
4. न्याय और धर्म का संघर्ष – राम के चरित्र में एक राजा और पति के कर्तव्यों के बीच द्वंद्व को दर्शाया गया है।
5. प्रेरणादायक संदेश – यह नाटक हमें प्रेम, त्याग और कर्तव्य के महत्त्व का बोध कराता है।

उत्तर-रामचरितम् केवल एक नाटक नहीं, बल्कि मानवीय संवेदनाओं और धर्म के आदर्शों का उत्कृष्ट संगम है। यह भवभूति की प्रतिभा का एक अमर उदाहरण है और आज भी इसे संस्कृत साहित्य में एक महत्वपूर्ण स्थान प्राप्त है।