श्रीमद्वाल्मीकीय रामायण हिन्दी अनुवाद सहित/ Shrimad Balmikiya Ramayan

Description

Shri Valmiki Ramayana is considered the oldest and greatest epic of the world. It was composed by Sage Valmiki, who is also honored as the “Ādi Kavi” (the first poet). This epic is a divine narration of the life, values, and ideals of Maryada Purushottam Lord Shri Rama. Therefore, it is also called the Ādi Kāvyam (the first epic).

Structure
The Ramayana consists of about 24,000 verses (shlokas) divided into seven books (Kāṇḍas):

1. Bāla Kāṇḍa – Birth of Shri Rama, his childhood, journey with Sage Vishwamitra, breaking of Lord Shiva’s bow, and marriage with Sita.

2. Ayodhyā Kāṇḍa – Rama’s coronation being stopped, Kaikeyi’s demands, Rama’s exile, and grief in Ayodhya.

3. Araṇya Kāṇḍa – Life in the forest, encounter with Shurpanakha, slaying of Khara and Dushana, the golden deer episode, and abduction of Sita by Ravana.

4. Kiṣkindhā Kāṇḍa – Rama’s alliance with Sugriva, slaying of Vali, Hanuman’s introduction, and preparations to search for Sita.

5. Sundara Kāṇḍa – Hanuman’s journey to Lanka, meeting with Sita in Ashok Vatika, delivering Rama’s message, and burning of Lanka.

6. Yuddha Kāṇḍa – The great war in Lanka, slaying of Ravana, coronation of Vibhishana, and Rama’s victorious return to Ayodhya.

7. Uttara Kāṇḍa – Rama’s rule in Ayodhya, Sita’s exile, birth of Lava and Kusha, their confrontation with Rama, and Rama’s final departure from the world.

Significance

• The Valmiki Ramayana is not just a religious scripture, but also a guide to dharma (righteousness) and moral living.

• It presents the ideals of a perfect son, devoted brother, ideal husband, dutiful king, and virtuous woman.

• It is a jewel of Sanskrit literature and the foundation of later Ramayana traditions across cultures.

• Lord Rama’s character in this epic shows the eternal path of truth, duty, sacrifice, and virtue for humanity.

वाल्मीकीय रामायण संस्कृत साहित्य का एक आरम्भिक महाकाव्य है जो संस्कृत भाषा में अनुष्टुप छन्दों में रचित है। इसमें श्रीराम के चरित्र का उत्तम एवं वृहद् विवरण काव्य रूप में उपस्थापित हुआ है। महर्षि वाल्मीकि द्वारा रचित होने के कारण इसे ‘वाल्मीकीय रामायण’ कहा जाता है।

वर्तमान में राम के चरित्र पर आधारित जितने भी ग्रन्थ उपलब्ध हैं उन सभी का मूल महर्षि वाल्मीकि कृत ‘वाल्मीकीय रामायण’ ही है। ‘वाल्मीकीय रामायण’ के प्रणेता महर्षि वाल्मीकि को ‘आदिकवि’ माना जाता है और इसीलिए यह महाकाव्य ‘आदिकाव्य’ माना गया है।यह महाकाव्य भारतीय संस्कृति के महत्त्वपूर्ण आयामों को प्रतिबिम्बित करने वाला होने से साहित्य रूप में अक्षय निधि है।

त्रेतायुग में महर्षि वाल्मीकि के श्रीमुख से साक्षात वेदों का ही श्रीमद्रामायण रूप में प्राकट्य हुआ, ऐसी आस्तिक जगत की मान्यता है। अतः श्रीमद्रामायण को वेदतुल्य प्रतिष्ठा प्राप्त है। धराधाम का आदिकाव्य का होने से इस में भगवान के लोकपावन चरित्र की सर्वप्रथम वाङ्मयी परिक्रमा है। इसके एक-एक श्लोक में भगवान के दिव्य गुण, सत्य, सौहार्द्र, दया, क्षमा, मृदुता, धीरता, गम्भीरता, ज्ञान, पराक्रम, प्रज्ञा-रंजकता, गुरुभक्ति, मैत्री, करुणा, शरणागत-वत्सलता-जैसे अनन्त पुष्पों की दिव्य सुगन्ध है। हिन्दी अनुवाद सहित, सचित्र, सजिल्द।